獲獎?wù)?/c>和賣方自己。
The water-drop design count-down delivers goods the defeat cost to be important, moreover should treat as it the reliable value the caution.
花點(diǎn)時(shí)間計(jì)算送貨失敗成本非常重要，而且應(yīng)該把它當(dāng)作可靠性價(jià)值的警示。
In the final seconds of the game the crowd began to count down the seconds left.
人群在離比賽快結(jié)束的幾秒鐘都開始倒數(shù)了。
If you set a time-out interval on your message-send operation, the time-out period will begin to count down as soon as the message is sent.
如果針對消息發(fā)送操作設(shè)置了超時(shí)間隔，將從發(fā)送消息時(shí)起開始計(jì)算超時(shí)期限。
If the soldiers didn t finish the task, and from a soldier began to count down, number to the fifth, the soldiers then to perform the task.
如果此戰(zhàn)士沒完成任務(wù)，再從下一個(gè)戰(zhàn)士開始數(shù)數(shù)，被數(shù)到第5時(shí)，此戰(zhàn)士接著去執(zhí)行任務(wù)。
He had yet to speak with Mr. Buffett, who didn't make it to San Francisco for an auction count-down celebration.
他還沒有與巴菲特通上話，巴菲特本人也并沒有前往舊金山參加拍賣倒計(jì)時(shí)的慶祝活動。
Unless an engagement ring is inserted into the ring holder, the clock will count down to the appointed date and set off the alarm.
除非將訂婚戒指裝進(jìn)這個(gè)裝置里，這個(gè)鬧鐘將會在設(shè)定的日期響起，提醒女性要積極求偶。
It was originally used to count down time during matches, an innovation of Herbert Chapman.
原先是用來在比賽時(shí)倒計(jì)時(shí)，這是查普曼的一項(xiàng)創(chuàng)新。
Three years later , officials added a time ball to count down the seconds to the New Year.
三年以后，政府為新年慶典增加了一個(gè)計(jì)時(shí)球來倒數(shù)新年到來的時(shí)刻。
Putting aside the price information of the presented vintages, I started to taste in a manner of count-down sequence.
我先把這四個(gè)年份酒的價(jià)格資料擱置一旁，然后按照倒數(shù)順序的方式開始品喝他們。
Joe Torre says Wang "pitches to contact, " meaning he gets guys to ground out while keeping his pitch count down to a reasonable number.
托瑞爺爺總是說小王“投給對手打”的意思是他即能使對方打出滾地球而得到出局，又能合理的降低他的用球數(shù)。
Students count down the days until the fall in anticipation of the start of the football frenzy.
在所期待的狂熱的足球賽季開始前，學(xué)生們總是在倒計(jì)時(shí)。
According to custom, each family will stay up to count down for the New Year on the eve of the Spring Festival.
按照傳統(tǒng)，除夕晚上全家老少都要一起熬夜守歲，倒數(shù)新年。
As the days remaining to the 2008 Olympics count down , the great moment is approaching .
隨著進(jìn)入2008奧運(yùn)會倒計(jì)時(shí)，這一偉大時(shí)刻正在一步步地接近（就要到來了）。
As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible.
一項(xiàng)準(zhǔn)則就是，人們不喜歡填寫帶大量輸入字段的大型表單，所以應(yīng)盡可能減少輸入字段的數(shù)量。
A third spectator is invited to count down to the chosen number. The performer does not touch the cards.
邀請第三名觀眾來數(shù)牌，數(shù)第二名觀眾說出來的數(shù)字。表演者在表演的過程中不接觸牌。
And so you have started to count down another year, and this time, it is as if you are starting a brand new countdown. Let us explain.
那么，你已經(jīng)開始另一年的倒計(jì)時(shí)，這一次，就好像你開始了一個(gè)全新的倒計(jì)時(shí)。讓我們來解釋。
If it helps you stay motivated, count down the days starting at 120.
如果這可以幫你保持減肥的積極性，那么現(xiàn)在就開始120天的倒計(jì)時(shí)吧。
I will count down three to zero, and then you can see that they reach the bottom almost at the same time.
我從3倒數(shù)到，你們能看到它們幾乎，同時(shí)抵達(dá)底部。
The company laid off 250 workers about a month after the terrorist attacks, driving its head count down to 900.
公司在恐怖襲擊之后的大約一個(gè)月時(shí)間里裁員了250名工人，總人數(shù)下降到900。
These calendars won't improve your productivity, but they can be part of your holiday planning, helping the family count down to Christmas.
這些日歷將不會提高你的效率，但是它們會成為你假日計(jì)劃的一部分，可以幫助家庭進(jìn)行圣誕節(jié)倒計(jì)時(shí)。
I watch the clock impatiently waiting for 5 o'clock. I count down the days of the week until the weekend.
我煩躁地盯著時(shí)鐘等著它走到5點(diǎn)，我每天數(shù)著日子等著周末來臨。
Basically, once you load the page a timer starts to count down. You have 10 minutes to name as many UN recognized countries as you can.
基本上，一旦你用計(jì)時(shí)器開始倒計(jì)時(shí)，你就要在10分鐘內(nèi)盡可能多的寫下聯(lián)合國認(rèn)證國家。
Thousands of people start to count down when the new year's clock is about to ring.
成千上萬的人在新年的鐘聲即將敲響之際開始倒計(jì)時(shí)。
The Time Bomb is an explosive that is chronoshifted into a selected area and after a short count down timer explodes .
定時(shí)炸彈是一個(gè)空間轉(zhuǎn)換到制定地點(diǎn)的炸彈，在倒數(shù)一定時(shí)間后爆炸。
Tune in next week as we count down the top ten songs of the week.
下星期同一時(shí)間，請收聽我們的每周十大金曲排行榜。
General drawback proportion in ten percent, count down can save a lot of money.
一般退稅比例都在百分之十幾，算下來能省不少錢。
The spaceship will soon be launched, the people at control have already begun to count down.
宇宙飛船很快就要發(fā)射了，控制室的人已經(jīng)開始在倒數(shù)了。
Zhang Suzhou addressed respectively, then Mayor Wu Cunrong declared the launch of Hefei New Radio and TV Center in the sound of count down.
隨后，在全場的“合肥新廣電正式開播倒計(jì)時(shí)”聲中，吳存榮宣布新廣電中心開播。
Enjoy your ease exercise with count down setting of Speed & distance and caloric.
速度與距離和熱量的倒計(jì)設(shè)置，能讓您輕松設(shè)置您的運(yùn)動目標(biāo)；
Statistics count down because I belong to the domestic crude fourth SEO staff, 80 have gone through our walk in the senior was on the road.
因?yàn)?/c>我粗算統(tǒng)計(jì)下來屬于國內(nèi)第四批SEO人員，80后得我們走在前輩走過得路上…
Circulation lights at the traffic light, yellow light glimmers and warns in count-down has 5 seconds left.
紅綠燈循環(huán)點(diǎn)亮，倒計(jì)時(shí)剩5秒時(shí)黃燈閃爍警示。
Altough yesterday i didn't count down, but I still Want to say "Happy 52th Birthday Malaysia" .
雖然昨天，也就是八月三十日沒有倒數(shù)，可是我還是真心的祝大馬52歲生日快樂！！
If left untouched it will automatically apply these settings and exit after its 10 second count-down timer expires.
如果幸免它會自動應(yīng)用這些設(shè)置并退出后十秒倒數(shù)計(jì)時(shí)器到期。
The Entertainment Retailers Association says there were 281 of them at the last count, down from 578 in 2006.
2006年時(shí)獨(dú)立音樂公司有578家，而現(xiàn)在根據(jù)娛樂零售商協(xié)會最近一次的統(tǒng)計(jì)顯示，獨(dú)立音樂公司只剩下281家。
Waiting for the terminal of the count down.
等待著倒計(jì)時(shí)的終點(diǎn)。
Any room to count down on that?
還能不能再便宜點(diǎn)？
Billy: We did the count-down to exactly 12 o'clock and then I grabbed the nearest girl and snogged her.
比利：我們倒數(shù)計(jì)秒至12點(diǎn)整，然后我摟過離我最近的一個(gè)女孩，很動情地吻了她。
The people at Control have already begun to count down.
控制臺的人員已經(jīng)開始倒計(jì)時(shí)。
Last week, it was reset to count down to November 8, not to October 25.
上周，它被重新設(shè)定到了11月8日，而不是10月25日。
英 
